Increase in private school fees despite prolonged closure, recovery of annual fees۔
طویل بندش کے باوجود نجی اسکولوں کی فیسوں میں اضافہ، سالانہ فیس کی وصولی
Private schools have once again quietly increased monthly fees, as well as sending large invoices to parents in the name of annual fees.
نجی اسکولوں نے ایک بار پھر خاموشی سے ماہانہ فیسوں میں اضافے کے ساتھ ساتھ سالانہ فیسوں کے نام پر بھاری رقوم کے چالان بچوں کے والدین کو بھجوانا شروع کردیئے ہیں۔
This has been going on for the last month and a half but has intensified in late July and early August when schools have been completely closed for about a month and a half.
یہ سلسلہ گزشتہ ڈیڑھ ماہ سے جاری ہے لیکن جولائی کے آخر اور اگست کی ابتدا میں جبکہ اسکول لگ بھگ ڈیڑھ ماہ سے مکمل طور پر بند ہیں تیز ہوگیا ہے۔
In this regard, the parents say that instead of restoring the fee waiver given by the courts last year, the school management has very cleverly started not only increasing the fees but also huge sums in the name of annual fees.
Has started forcible recovery.
اس حوالے سے والدین کا کہنا ہے کہ بجائے اسکے فیسوں میں عدالتوں کی جانب سے گزشتہ برس دی گئی رعایت کو بحال کیا جاتا، اسکولوں کی انتظامیہ نے نہایت چالاکی سے نہ صرف فیسوں میں اضافہ شروع کردیا ہے بلکہ سالانہ فیسوں کے نام پر بھی بھاری رقوم کی جبری وصولی شروع کردی ہے۔
This has been going on for the last month and a half but has intensified in late July and early August when schools have been completely closed for about a month and a half.
However, during the last year and a half (the onset of the corona virus, ie March 2020), schools have been open for barely six months, and during this entire period, children have either taken holidays or taken online classes at home.
حالانکہ گزشتہ ڈیڑھ برس کے دوران (کورونا وائرس کی ابتدا یعنی مارچ 2020) سے اب تک اسکول بمشکل چھ ماہ کھلے ہیں، اور اس پورے عرصے کے دوران بچوں نے یا تو تعطیلات گزاری ہے یا پھر آن لائن کلاسیں گھروں پر لی ہیں۔
As a result, parents have to bear the heavy cost of electricity bills, internet expenses, purchase of mobile phones, computers, laptops and other related items, while schools have to bear the cost of repairs, electricity bills, transport, fuel, Significant savings have been made in other expenses, including salaries.
جس کے باعث والدین کو تو بجلی کے بھاری بلز، انٹرنیٹ اخراجات، موبائل فون، کمپیوٹر، لیپ ٹاپ اور دیگر متعلقہ اشیا کی خریداری کی مد میں بھاری اخراجات برداشت کرنے پڑے ہیں، جبکہ اسکولوں کو مرمت، بجلی کے بلز، ٹرانسپورٹ، فیول، تنخواہوں سمیت دیگر اخراجات میں کافی بچت ہوئی ہے۔
Increase in monthly fees and solicitation of money in the name of annual fees is beyond comprehension.
The parents have demanded immediate notice from the provincial and federal education departments and higher judiciary and refund of additional fees collected.
Increase in private school fees
لیکن اسکے باوجود ماہانہ فیسوں میں من مانا اضافہ اور سالانہ فیس کے نام پر رقوم کی طلبی سمجھ سے بالاتر ہے۔ والدین نے صوبائی اور وفاقی محکمہ تعلیم اور اعلیٰ عدلیہ سے فوری نوٹس لینے اور وصول کی گئی اضافی فیس واپس لینے کا مطالبہ کیا ہے۔