افغانستان پر طالبان کے مکمل قبضے کی رفتار پر جو بائیڈن دنگ
The pace of the Taliban’s complete occupation of Afghanistan has taken US President Joe Biden and other top officials by surprise.
طالبان کے افغانستان پر مکمل قبضے کی رفتار نے امریکی صدر جو بائیڈن اور دیگر اعلیٰ حکام کو حیرت میں ڈال دیا ہے۔
According to a report by the American news agency, the occupation of the Taliban, the speed of the fall of the Afghan government has made it difficult for the American president as the commander-in-chief.
امریکی خبر رساں ادارے کی رپورٹ کے مطابق طالبان کے قبضے، افغان حکومت کے خاتمے کی رفتار نے امریکی صدر کو بطور کمانڈر اِن چیف مشکل سے دوچار کر دیا ہے۔
For months, the US president has downplayed the growing potential for the Taliban. And he argued that all sides in American politics were tired of the 20-year war.
Thirteen countries have agreed to temporarily host Afghans, Anthony Blanken
امریکی صدر کئی ماہ تک طالبان کے لیے بڑھتے ہوئے امکانات کو کم کرکے ظاہر کرتے رہے۔ اور انہوں نے یہ دلیل بھی دی تھی کہ امریکی سیاست کے تمام فریق 20 سالہ جنگ سے اکتاہٹ کا شکار ہوچکے ہیں۔
Instead of putting pressure on Afghanistan, the international community should help it, China
عالمی برادری افغانستان پر دباؤ ڈالنے کے بجائے اس کی مدد کرے، چین
Chinese Foreign Minister Wang Yi and British Foreign Secretary Dominic Robb had a telephone conversation.
چین کے وزیرِ خارجہ وانگ یی اور برطانوی وزیر خارجہ ڈومینیک راب کا ٹیلیفونک رابطہ ہوا ہے۔
On the occasion, the Chinese Foreign Minister said that the international community should help Afghanistan instead of putting pressure on it.
اس موقع پر چینی وزیرخارجہ نے کہا کہ عالمی برادری افغانستان پر دباؤ ڈالنے کے بجائے اس کی مدد کرے۔
He said that the situation in Afghanistan was unstable and uncertain, adding that the help and support of the international community would help bring stability to Afghanistan.
Thirteen countries have agreed to temporarily host Afghans, Anthony Blanken
انہوں نے کہا کہ افغانستان میں صورتحال غیر مستحکم اور غیر یقینی ہے، عالمی برادری کی مدد اور حمایت افغانستان میں استحکام لانے میں مددگار ثابت ہوگی۔
Mullah Abdul Ghani Brother reached Kabul
ملا عبدالغنی برادر کابل پہنچ گئے
The head of the Afghan Taliban’s political office in Qatar, Deputy Amir Mullah Abdul Ghani Brother, has arrived in the Afghan capital, Kabul.
قطر میں افغان طالبان کے سیاسی دفتر کے سربراہ، نائب امیرملا عبدالغنی برادر افغانستان کے دارالحکومت کابل پہنچ گئے۔
Afghan Taliban sources say Taliban leader Mullah Abdul Ghani Brother will begin consultations on government formation today.
افغان طالبان کے ذرائع کا کہنا ہے کہ طالبان رہنما ملاعبدالغنی برادر آج حکومت سازی سے متعلق مشورے شروع کریں گے۔
Afghan Taliban sources also said that Mullah Abdul Ghani Brother would hold meetings with Afghan political leaders in Kabul.
افغان طالبان کے ذرائع نے یہ بھی بتایا ہے کہ ملا عبدالغنی برادر کابل میں افغان سیاسی رہنماؤں کے ساتھ ملاقاتیں بھی کریں گے۔
Mullah Abdul Ghani Brother, co-founder of the Taliban and head of the team negotiating with the United States, arrived in Kandahar a few days ago after 20 years, where he was given a warm welcome, according to media reports.
واضح رہے کہ طالبان کے شریک بانی اور امریکا سے مذاکرات کرنے والی ٹیم کے سربراہ ملا عبدالغنی برادر چند روز قبل ہی 20 برس بعد قندھار پہنچے ہیں جہاں میڈیا رپورٹ کے مطابق ان کا شاندار استقبال کیا گیا۔
Thirteen countries have agreed to temporarily host Afghans, Anthony Blanken
دنیا کے 13 ممالک افغانوں کی عارضی میزبانی پر رضامند ہوگئے، انٹونی بلنکن
US Secretary of State Anthony Blinken says 13 countries have agreed to host Afghans temporarily.
امریکی وزیرخارجہ انٹونی بلنکن کا کہنا ہے کہ 13 ممالک افغانوں کی عارضی میزبانی پر رضامند ہوچکے ہیں۔
He said that 12 countries have agreed to act as transit points for those leaving Afghanistan.
انہوں نے کہا کہ 12ممالک نے افغانستان چھوڑنے والوں کیلئے بطور ٹرانزٹ پوائنٹس کام کرنے پر اتفاق کیا ہے۔
He said that Afghans who did not get clearance in the United States would be temporarily residing in 13 countries.
انہوں نے کہا کہ امریکا میں کلیئرنس حاصل نہ کرنیوالےافغانوں کا13ممالک میں عارضی قیام ہوگا۔
Temporary host countries include Albania, Canada, Colombia, Costa Rica, Chile, Kosovo, Northern Macedonia, Mexico, Poland, Qatar, Rwanda, Ukraine, and Uganda.
عارضی میزبانی میں شامل ممالک میں البانیا، کینیڈا، کولمبیا، کوسٹاریکا، چلی، کوسوو، شمالی مقدونیہ، میکسیکو، پولینڈ، قطر، روانڈا، یوکرین، یوگنڈا شامل ہیں۔
The US Secretary of State says the transit countries include Bahrain, Britain, Denmark, Germany, Italy, Kazakhstan, Kuwait, Qatar, Tajikistan, Turkey, the UAE and Uzbekistan.
امریکی وزیر خارجہ کا کہنا ہے کہ ٹرانزٹ ممالک میں بحرین، برطانیہ، ڈنمارک، جرمنی، اٹلی، قازقستان کویت، قطر، تاجکستان، ترکی، یواےای، ازبکستان شامل ہیں۔
A PIA flight carrying foreign passengers from Kabul reached Islamabad
کابل سے غیرملکی مسافروں کو لےکر پی آئی اے کی پرواز اسلام آباد پہنچ گئی
A PIA flight carrying foreign passengers from Kabul reached Islamabad. Flight PK6250 landed at Islamabad Airport at 4:09 p.m.
کابل سے غیر ملکی مسافروں کو لے کر پی آئی اے کی پرواز اسلام آباد پہنچ گئی، پرواز پی کے 6250 نے 4 بجکر 9 منٹ پر اسلام آباد ایئرپورٹ پر لینڈ کیا۔
Sources said that more than 140 foreign passengers have reached Islamabad from PIA flight.
ذرائع کا کہنا ہے کہ پی آئی اے پرواز سے 140 سے زائد غیر ملکی مسافر اسلام آباد پہنچے ہیں۔
Aviation sources said that a PIA Boeing 777 aircraft is present at Kabul Airport, boarding of Pakistan International’s second flight PK6254 is underway.
ایوی ایشن ذرائع کا کہنا ہے کہ پی آئی اے کا ایک بوئنگ 777 طیارہ کابل ایئرپورٹ پر موجود ہے، پاکستان انٹرنیشنل کی دوسری پرواز پی کے 6254 میں بورڈنگ جاری ہے۔
PIA sources said that Arshad Malik, Chief Operating Officer of Pakistan International, will return from the next flight.
پی آئی اے ذرائع کا کہنا ہے کہ پاکستان انٹرنیشنل کے چیف آپریٹنگ آفیسر ارشد ملک اگلی پرواز سے واپس آئیں گے۔